The Song “Fæzzædzhy Zaræg” (Autumn Song) in the Ossetic Calendrical Ritualism: Typology and Musical Stylistics

Abstract

<jats:p>Осетинский народный календарь не раз становился объектом научных изысканий, однако музыкальная составляющая обряда оставалась за рамками научного интереса исследователей. В настоящей статье впервые рассматриваются музыкально-поэтические особенности песни «Фæззæджы зарæг» (букв. Осенняя песня), исполняемой во время праздника в честь первого выхода на покос. Источниками для проведения исследования послужили образцы из сборников «Ирон адæмон сфæлдыстад», «Памятники народного творчества осетин», «Осетинские народные песни» под редакцией Е. Гиппиуса и Б. Галаева, а также материалы из Научного архива СОИГСИ. Музыкальный материал «Фæззæджы зарæг» представлен как в Научном архиве СОИГСИ, так и в сборнике «Осетинские народные песни». Объектом внимания в статье являются музыкально-поэтические особенности «Осенней песни». В рамках исследования проведен анализ порядка 10 образцов. Отмечено музыкально-поэтическое своеобразие, отдельное внимание уделено ладогармоническим, ритмическим и мелодическим особенностям песни. Общие наблюдения касаются также и динамики исторического развития, связанной с угасанием культа и потерей контекстов исполнения обрядовой песни. Анализ музыкальной составляющей осеннего праздника в честь начала сенокоса дает возможность сделать выводы о том, что песня являлась ритуально-магической и пелась с верой в вербальную магию. Также в песне употребляются и призывы к работе, восхваления трудолюбивых и высмеивание ленивых. Музыкально-типологический анализ выявляет единый музыкальный тип «Фæззæджы зарæг», который характеризуется едиными ладогармоническими показателями. Публикация снабжена рисунками, схемами и нотными примерами. Нотный материал вводится в научный оборот впервые.</jats:p> <jats:p>The Ossetic folk calendar is repeatedly becoming the object of scientific research, but the musical component of the rite remained beyond the scientific interest of researchers. In this article, for the first time, the musical and poetic features of the song “Fæzzædzhy Zaræg” (lit. Autumn Song) performed during the holiday in honor of the first mowing season are considered. The sources for the study were samples from the collections “Iron Adæmon Sfældystad”, “Monuments of Ossetic Folk Art”, “Ossetic Folk Songs” under the editorship of E. Gippius and B. Galaev, as well as materials from the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies Scientific Archive. The musical material “Fæzzædzhy Zaræg” is presented in the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies Scientific Archive and in the book “The Ossetian Folk Songs”. The object of attention in the article is the musical and poetic features of the “Autumn Song”. The study carried out an analysis of 10 samples. Musical and poetic originality is noted, special attention is paid to the harmonic, rhythmic and melodic features of the song. General observations also relate to the dynamics of historical development associated with the extinction of the cult and the loss of contexts for the performance of a ritual song. The analysis of the musical component of the autumn holiday in honor of the beginning of haymaking gives the opportunity to draw conclusions that the song was ritually magical and sung with faith in verbal magic. The song also uses calls for work, praise of the hardworking, and ridicule of the lazy. Musical and typological analysis reveals a single musical style “Fæzzædzhy Zaræg” which is characterized by uniform ladoharmonic indicators. The publication is provided with drawings, diagrams and musical examples. Musical material is introduced into scientific circulation for the first time.</jats:p>