Bird language is an emerging practice among nature‐connection enthusiasts in which practitioners strive to comprehend the signals emitted by birds and other nonhuman beings. This practice shares much with contemporary academic interests in more‐than‐human sociality and foregrounds relational ways of knowing. Beyond merely classifying birds as communicative and social beings, the practice of bird language involves cultivating instinctive attentiveness to their presence, subjective faculty, and relatability. Fieldwork among Israeli practitioners illustrates immersive processes of becoming in‐the‐world with others, emphasizing passionate immersion, nonsymbolic interaction, and sensuous experience over detached observation, symbolism, and categorical knowledge. In this process, relationality becomes ingrained, intuitive, and prerational, a disposition of engaging the world by relating rather than classifying. However, we also observe that both relational and categorical modes of attention are temporary, reversible, complementary, and contextual. We argue for more nuanced ethnology of the dynamic interplay between relational and objectivist/categorical modes of attention.