JONES M. and WOODS M. New localities, Regional Studies. During the mid-to-late 1980s, 'locality' was the spatial metaphor to describe and explain the shifting world of regional studies. The paper argues that the resulting 'localities debate' threw this baby out with the bathwater and rather than invent new concepts to capture socio-spatial relations in the twenty-first century, the paper urges a 'return to locality' to enlighten regional studies. The paper offers three new readings of locality, which when taken together constitute the basis for thinking about regions, society and space through the lens of 'new localities'. It further suggests that for locality to have analytical value it must also have both an imagined and a material coherence, and it puts a 'new locality' framework to work in research on devolved regional economic and social geographies.
New localitiesLocality Region Relationality Devolution WalesDe nouvelles localités, Regional Studies. Du milieu à la fin des années 1980, la notion de 'localité' constituait la métaphore pour décrire et expliquer l'évolution des études régionales. L'article affirme que 'le débat sur la notion de localité', qui en a résulté, a jeté ce bébé avec l'eau de bain et, plutôt que d'inventer de nouveaux concepts afin de capter les relations socio-géographiques du vingt-et-unième siècle, l'article prône en faveur d'un 'retour à la notion de localité' pour améliorer les études régionales. Cet article fournit trois nouvelles appréciations de la notion de 'localité' lesquelles, prises ensemble, constituent le bien-fondé des opinions sur les régions, la société et l'espace dans l'optique des 'nouvelles localités'. De plus, on propose que la notion de localité doit avoir une cohérence à la fois imaginaire et réelle pour justifier une valeur analytique, et on met en branle un cadre de 'nouvelle localité' dans la recherche au sujet des géographies économiques et sociales régionales dévolues. De mediados a finales de los ochenta, la 'localidad' era la metáfora espacial preferida para describir y explicar el mundo cambiante de los estudios regionales. En este artículo sostenemos que el 'debate de localidades' resultante acabó tirando el grano con la paja; en vez de inventar nuevos conceptos para captar las relaciones socioespaciales en el siglo XXI, aquí instamos a 'volver a la localidad' para esclarecer los estudios regionales. En este artículo ofrecemos tres nuevas lecturas de localidad que juntas constituyen la base para reflexionar sobre las regiones, la sociedad y el espacio a través del objetivo de las 'nuevas localidades'. Además sugerimos que para que el concepto de localidad ofrezca un valor analítico, también