This paper investigates practical implementation aspects of a novel hybrid chamber concept that has been recently introduced for over-the-air testing of wireless devices. The chamber allows to synthesize a spectrum of plane waves (PWs) incident on a device under test from a wide range of anglesof-arrival (AoAs) through exploiting multiple field scattering inside the overmoded waveguide chamber. An optimal design approach for the plane wave spectrum generator (PWSG) array inside the chamber is presented considering: (i) array antenna impedance matching for the desired test zone (TZ) quality and AoAs range; (ii) an operational frequency bandwidth of the test environment and an instantaneous signal bandwidth; and (iii) the impact of the PWSG excitation errors. A robust linearly constrained minimum variance (LCMV) beamformer is formulated to realize the desired test environment over a wide frequency band, while accounting for the varying number of the waveguide propagating modes as excited by the PWSG array. Numerical simulations and measurements with the first prototype of the hybrid chamber for FR1 frequency band (∼3.5 GHz) are presented. This prototype includes a 7 × 7 bowtie antenna element PWSG array, a 1.00 × 1.25 × 1.75 m metal waveguide chamber, an off-line optimal array beamforming setup, and a planar scanner for the TZ characterization.