The Sultanates of Medieval Ethiopia

Abstract

2 All of his articles on Ethiopian Islam were collected in a book published in 1971 (L'islam di ieri e di oggi (Rome, 1971). A incomplete English translation of this book has been published recently (Islam. Yesterday and Today, trans. Emran Waber [n.l., 2013]), but the translator chose, as he explains it in his preface, to cut out "some isolated words, phrases or entire sections," "due to social, religious sensitivity or transgression of faith", because "Islam was, is and will remain unalterable." This translation must be taken with great caution.

Harar as the capital city of the Barr Saʿd ad-Dīn (first half of the 16th century): from its emergence to its fortification

“…However, the first decades of this sultanate seemed troubled, though a proper study of this period has yet to be conducted. The second half of the 15 th century seems to have been more peaceful, even though both Christian and Muslim border raids still occurred (Chekroun & Hirsch, 2020a).…”

Chrétiens d’Égypte, musulmans d’Éthiopie

“…Le patriarche n'est plus un médiateur auprès du roi d'Éthiopie ; il devient un otage aux mains du sultan du Caire pour contraindre le roi salomonien à changer de politique. Nul doute que les guerres menées par le roi Yesḥāq (r. 1414-1429) contre les sultans walasmaʿ sont passées par là 87 . L'actualité des événements d'Éthiopie s'est invitée avec force dans la politique intérieure du sultanat mamelouk et dans les relations entre le sultan et le patriarche.…”

“…Les autorités mameloukes en ont même la preuve sous leurs yeux, puisque des étudiants éthiopiens musulmans fréquentent alors assidûment au Caire la mosquée al-Azhar62 . On peut davantage mettre en doute le tableau des relations pacifiées entre le roi d'Éthiopie et les rois musulmans soumis à son autorité : la guerre a fait rage depuis le début du xv e siècle et n'est pas encore éteinte63 . L'émissaire du sultan Ǧaqmaq en Éthiopie, parti peu après la réception de l'ambassade éthiopienne de 1443, ne devait pas tarder à s'en apercevoir : le roi Zarʾa Yāʿeqob le contraignit à assister à la guerre qui l'opposait à Badlāy ibn Saʿd al-Dīn dans l'Est du pays64 .…”