ÖzetAmaç: Bu çalışmada, Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Cerrahisi Anabilim Dalı'nda ağustos 2002-Mart 2011 tarihleri arasında Akciğer kist hidatiği veya akciğer + karaciğer kist hidatiği nedeniyle opere edilen 73 olgu incelendi. Gereç ve Yöntem: Olgular yaş, cinsiyet, semptom, kistin lokalizasyonu, girişim yolu, seçilen cerrahi yöntem açısından retrospektif olarak değerlendirildi ve literatür bilgileri ile karşılaştırıldı. Bulgular: Çalışmada 73 hasta incelendi. Hastaların yaş aralığı 6-73 idi,ortalama yaş 38,2 olarak hesaplandı. Olguların 36 sı kadın 37 si erkek hastaydı. En sık görülen semptom öksürük olarak izlendi. Akciğer kist hidatikleri en sık sağ akciğer alt loba yerleşmekteydi. En sık kullanılan yöntem kistotomi ve kapitonajdı. Girişim yolu olarak tüm hastalara posterolateral torakotomi uygulandı. Perikard yerleşimli kist hidatik nedeniyle bir hastaya median sternotomi uygulandı. Sağ akciğer ve karaciğer kist hidatik birlikteliğinde sağ torakotomiden transtorasik olarak frenotomi ile her iki bölgedeki kiste de müdahale edildi. Tartışma: Akciğer kist hidatiği gelişmekte olan ülkeler için halen ciddi bir sağlık sorunudur. Akciğer ya da karaciğer kist hidatik tanısı alan hastalar bu iki organ açısından mutlaka taranmalıdır. Gü-nümüzde akciğer veya akciğer karaciğer kistlerinde en etkin tedavi olan cerrahi, düşük morbidite ve mortalite ile yapılmaktadır.
Anahtar KelimelerAkciğer Hidatik Kisti; Kistotomi Kapitonaj Abstract Aim: Seventy three patients who admitted to Gazi University school of medicine Department of Thoracic Surgery with diagnosis of pulmonary hydatid cyst or pulmonary and liver hydatid cysts between august 2002 and march 2011 are investigated. Material and Method: All of the patients were analysed retrospectively for age, gender, symptoms, lession localization and surgical procedure. We compared our results with existing literature. Results: Our report concerns 73 patients who were aged 6-73 ( mean 38,2) years and include 37 male , 36 female. The mostly clinical manifestation was cough. Pulmonary hydatid cysts had been seen in the rigt lower lob most frequently. The most choosen surgical prosedure was cystotomy and capitonnage with posterolateral thoracotomy. Median sternotomy was performed for a patient who had perikardial hydatic cysts. For the liver cysts located on the dome of the liver with pulmonary hydatic cysts , we performed transthoracic approach with rigt thoracotomy and phrenotomy. Discussion: Pulmonary hydatidosis is stil a serious health problem in developing countries. It must be kept in mind in the endemic areas for excluding the other diagnosis. The patients who had diagnosis as pulmonary or liver hydatic cysts must be investigated for the both organs. The primary treatment Surgery is being done with low mortality and morbidity in patients with pulmonary hydatid disease.