The syntax of peripheral adverbial clauses

Abstract

This paper explores the relation between the interpretations of while in English and mentre in Italian introducing adverbial clauses. Central while/mentre clauses express a temporal/aspectual modification of the proposition in the host clause. Peripheral while/mentre clauses make accessible a proposition from the discourse context enhancing the relevance of the host proposition. In one approach, clauses introduced by adversative while/mentre are analyzed as ‘less integrated’ with the associated clause than those introduced by temporal while/mentre. In another approach, adverbial clauses introduced by adversative while/mentre are considered not syntactically integrated with the host clause. This paper re-examines the nature of the syntactic integration of the adverbial clauses with the host clause, revealing a parallelism between the adversative peripheral while/mentre clauses and speaker-related sentential adverbs, leading to the conclusion that the non-integration analysis is not appropriate for this type of peripheral clauses and that any analysis must be aligned with that of the relevant non-clausal adverbials, supporting Frey (2018, 2020a, b). We also argue that central adverbial clauses recycled as speech event modifiers must be considered non-integrated. Concretely, we propose that they are integrated in discourse, through a specialized layer FrameP (Haegeman & Greco 2018).

Causal clauses in Brazilian Portuguese

“…Os resultados obtidos a partir desses diagnósticos apontam para (i) a adjunção das orações periféricas a uma projeção intermediária entre TP e a projeção ligada ao ato de fala, introduzindo proposições contextualmente salientes que evidenciam a relevância da proposição principal, e (ii) a adjunção das orações não-integradas a uma projeção ligada ao ato de fala, modificando-o (cf. CHARNAVEL, 2017CHARNAVEL, , 2019FREY, 2020;BADAN;HAEGEMAN, 2022;ÁNGANTÝSSON;JĘDRZEJOWSKI, no prelo). Badan e Haegeman (2022, p. 2) exemplificam esses diferentes níveis de integração, e suas diferentes leituras, com orações do inglês introduzidas pela conjunção while (2).…”

“…Para descrever esses diferentes níveis de integração, adoto a classificação proposta por Frey (2016) e Badan e Haegeman (2022), em que as orações adverbiais são classificadas como centrais (adjungidas internamente a TP), periféricas (adjungidas externamente a TP) e não-integradas (adjungidas a uma projeção ligada ao ato de fala). Vale notar que essa descrição sintática não parte do significado das orações: as posições de adjunção são definidas a partir de diagnósticos sintáticos envolvendo o domínio de escopo da matriz.…”