Context. There is evidence that some red supergiants (RSGs) experience short-lived phases of extreme mass loss, producing copious amounts of dust. These episodic outburst phases help strip the hydrogen envelope from evolved massive stars, drastically affecting their evolution. However, to date, the observational data of episodic mass loss is limited. Aims. This paper aims to derive surface properties of a spectroscopic sample of 14 dusty sources in the Magellanic Clouds using the Baade telescope. These properties can be used for future spectral energy distribution fitting studies to measure the mass-loss rates from present circumstellar dust expelled from the star through outbursts. Methods. We applied marcs models to obtain the effective temperature (T eff ) and extinction (A V ) from the optical TiO bands. We used a χ 2 routine to determine the model that best fits the obtained spectra. We computed the T eff using empirical photometric relations and compared this to our modelled T eff . Results. We have identified a new yellow supergiant and spectroscopically confirmed eight new RSGs and one bright giant in the Magellanic Clouds. Additionally, we observed a supergiant B[e] star and find that the spectral type has changed compared to previous classifications, confirming that the spectral type is variable over decades. For the RSGs, we obtained the surface and global properties, as well as the extinction (A V ). Conclusions. Our method has picked up eight new, luminous RSGs. Despite selecting dusty RSGs, we find values for A V that are not as high as expected given the circumstellar extinction of these evolved stars. The most remarkable object from the sample, LMC3, is an extremely massive and luminous evolved massive star and may be grouped amongst the largest and most luminous RSGs known in the Large Magellanic Cloud (log(L * /L ⊙ ) ∼5.5 and R = 1400 R ⊙ ).