The The time updating imperfecto in Spanish

Abstract

The Spanish imperfecto may be used to update time in a narrative or a report. We take this phenomenon as a core property in order to account for a set of uses of the imperfective past tense-aspect form. We delimit these uses and sub-classify them according to their roles in the more abstract temporal structure. In order to do so, we apply the prominence-based account of temporal discourse structure by Becker & Egetenmeyer (2018). The findings of our analysis of the Spanish imperfecto are tripartite. First, we show that the typical narrative imperfect is only one instantiation of the updating imperfect and that there are also other interesting uses. Second, not all uses classified as cases of the narrative imperfecto in the research literature fall into our class of updating uses. Third, although there are unquestionable parallels with respect to the French updating imparfait, the assumption that the two forms have the same usage potential needs to be dismissed. We show that, within our more fine-grained categories, there are important differences between the two languages

El futuro analítico en el espejo del perfecto compuesto. Sobre la existencia de un propresente en español

“…Creemos que nuestras reflexiones anteriores sobre las diferencias en el aporte informativo del predicado con el FS y el FA, pueden encontrar cierto respaldo también en este modelo. Nuestra propuesta es que la misma relación de prominencia descrita para el PS puede desplegarse hacia la derecha, en el ámbito del futuro (figura 5), en cuyo caso, e debería ser prototípicamente una forma de FS, capaz de aportar cada vez puntos de referencia nuevos en el discurso: 46 Un ejemplo paradigmático del funcionamiento del modelo puede encontrarse en el trabajo de Egetenmeyer en este mismo volumen (Egetenmeyer 2023).…”