“…In view of the already existing strict transfer operator approaches and the different methods for their construction [42,16,1,44,29,30,3,41,4,34,17,37,22,6,28,38,32,40], it might well be that this requirement is not a severe restriction on Γ at all. Moreover, it is most likely that with the methods we propose in this article the meromorphic continuability of (1) can also be shown starting with nonstrict transfer operator approaches as provided in [41,34,31] (for certain classes of cofinite Fuchsian groups). In the latter case, the representation of Z Γ,1 is of the form…”