Density irregularities are responsible for the scattering of radio waves in the solar wind and astrophysical plasmas. These irregularities significantly affect the inferred physical properties of radio sources, such as size, direction, and intensity. We present here a theory of angular broadening due to the scattering of radio waves by density irregularities that improves the existing formalism used to investigate radio wave scattering in the outer heliosphere and the very local interstellar medium. The model includes an inner scale and both latitudinal and radial dependencies for the density fluctuation spectra and propagation paths for the radiation both near and out of the ecliptic plane. Based on the pickup-ion-mediated solar wind model (PUI model) of Zank et al., we estimate the turbulence and solar wind quantities for the high-latitude fast solar wind. The predictions include the density variance, inner/dissipation scale, velocity correlation length, mean magnetic field, and proton temperature. The density turbulence amplitude is estimated in two ways. First, a simple scaling technique is used to extend the theoretical predictions of the PUI model for the high-latitude wind beyond the heliospheric termination shock. Second, the solar wind and turbulence quantities are calculated near the ecliptic plane using plasma and magnetometer data from the Voyager 2 spacecraft over the period 1977–2018. Based on the turbulence models and observations, we calculate the scattering angle of the radio sources in the high-latitude and near-ecliptic wind. Finally, we compare the numerical results with the analytic predictions from Cairns and Armstrong et al. and the observed source sizes.