Rectovaginal fistula after low anterior resection for rectal malignancy is one of the most challenging postoperative complications because it is difficult to treat and may complicate plans of adjuvant therapy. This problematic complication could lead to multiple operations, stoma formation, sexual dysfunction, fecal incontinence and psychosocial ramifications. This review comprehensively covers an overview of its incidence, risk factors, presentation and evaluation, management (ranging from conservative measures, endoscopic treatment and local tissue repair to radical resection and redo anastomosis) and treatment outcomes of rectovaginal fistula after low anterior resection. Notably, these therapeutic options and outcomes are influenced by several factors, including the size and location of the fistula, tumor clearance, cancer staging, quality of colorectal anastomosis and surrounding tissue, presence of diverting stoma, previous attempted repair, and the surgeon’s experience. Also, strategies to prevent rectovaginal fistula after low anterior resection are presented with illustrations. Finally, a decision-making algorithm for managing this complication is proposed.