Many population synthesis and stellar evolution studies have addressed the evolution of close binary systems in which the primary is a compact remnant and the secondary is filling its Roche lobe, thus triggering mass transfer. Although tidal locking is expected in such systems, most studies have neglected the rotationally induced mixing that may occur. Here we study the possible effects of mixing in mass-losing stars for a range of secondary star masses and metallicities. We find that tidal locking can induce rotational mixing prior to contact and thus affect the evolution of the secondary star if the effects of the Spruit-Tayler dynamo are included both for angular momentum and chemical transport. Once contact is made, the effect of mass transfer tends to be more rapid than the evolutionary timescale, so the effects of mixing are no longer directly important, but the mass-transfer strips matter to inner layers that may have been affected by the mixing. These effects are enhanced for secondaries of 1-1.2 M and for lower metallicities. We discuss the possible implications for the paucity of carbon in the secondaries of the cataclysmic variable SS Cyg and the black hole candidate XTE J1118+480 and for the progenitor evolution of Type Ia supernovae. We also address the issue of the origin of blue straggler stars in globular and open clusters. We find that for models that include rotation consistent with that observed for some blue straggler stars, evolution is chemically homogeneous. This leads to tracks in the H-R diagram that are brighter and bluer than the non-rotating main-sequence turn-off point. Rotational mixing could thus be one of the factors that contribute to the formation of blue stragglers.