Evaluation of counselor trainees is a necessary step in the preparation of school counselors. One approach to such evaluation is by means of ratings by people who have had ample opportunity to observe. Instructor and peer ratings fall into this category and have been used (1,2,5,6,7).As Stemre, King, and Leafgren (7) have pointed out, ratings by these groups may be affected by knowledge of the trainee's academic performance and by knowledge of the instructor's perception and evaluation of the trainees. If ratings could be obtained in a non-academic, simulated work setting by persons independent of the academic influence, such ratings might be better indicators of the counselor's counseling activities than ratings affected by knowledge of the counselor's academic activities. Can such ratings be obtained? If so, how well would they agree with ratings made by instructors and peers?A recent study at the University of Minnesota illustrates one approach to this problem. In the counselor training program at that institution (a), each trainee spends one day a week for about twenty weeks in an off-campus junior or senior high school. In this simulated work setting, the trainees work with the full range of guidance and counseling activities under the direct supervision of the school counselor. The number of trainees assigned to each school varies, depending on the number of school counselors qualified to supervise. These supervisors have the opportunity to observe as the trainees perform assigned counseling and guidance tasks.This article presents the results of a study comparing the ratings of the off -campus, work oriented supervisors to the ratings of on-campus peers and instructors at the University of Minnesota. For the purposes of this study, the counselor was considered to be a generalist (4,9), and ratings were made in terms of general effectiveness taking into account Josiah S. Dilley is currently on the counselor education staff in the School of Education at the University of Wisconsin.
70