Previous research studies on introductory programming courses in engineering education in Portugal and Serbia have indicated that although high motivation and high expectations seem to be reported by students, many students may fail the course. This prompted a further inquiry into student attitudes, behavior, and achievement, and it also led to the introduction of C Tutor, a widely known program visualization tool, into courses in both countries. As a result, in the present study, self‐reported student achievement (grades), self‐reported student progress (knowledge improvement and confidence), and self‐reported usage and helpfulness of C Tutor were investigated. Anonymous data about students and their experience in the course, which also included the usage of C Tutor, were collected in a survey in Portugal and Serbia. Quantitative methods, including descriptive statistics, clustering, statistical testing of independence, and partial correlation analysis, were applied in analyses of survey data. The distribution of grades differed between the two countries, but overall attitudes were similar. Various uncovered patterns involving student attitudes and usage of C Tutor may serve as a starting point for new research studies.