The World Health Organization WHOQOL-100: Tests of the universality of quality of life in 15 different cultural groups worldwide.

Abstract

The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL-100) was developed simultaneously across 15 international field centers and includes 24 facets relating to quality of life, which are grouped into 4 larger domains: physical, psychological, social relationships, and environment. It also includes 1 facet examining overall quality of life and general health perceptions. This article examines the extent to which the WHOQOL-100 assesses quality of life perceptions in different cultures and whether it is structurally comparable in these cultures. Regression analysis showed all 4 domains to be important in assessing quality of life in each of the 15 centers. Structural equation modeling suggested further support for the proposal that there are universal facets and domains that are cross-culturally important in determining quality of life and suggested that the ordering of facets within domains is comparable across cultures.

Validación del cuestionario de calidad de vida (WHOQOL-BREF) en adultos mayores chilenos

“…la confirmación del modelo nos da confianza para que estudios posteriores analicen los resultados de este instrumento por dimensiones cuando el interés sea asociar su puntaje con otras variables, por ejemplo de tipo sociodemográfico, o para determinar la efectividad de intervenciones. la constancia de estas dimensiones además apoya la impresión que las mismas percepciones del whoqol-bref se encuentran en distintas culturas y en personas con diferentes estados de salud/enfermedad, requerimiento fundamental para considerar un instrumento transcultural y permitir comparar los resultados entre países 6 . la fiabilidad del instrumento fue satisfactoria tanto para la escala general como para cada una de las dimensiones, con resultados similares a lo descrito en el estudio original 7 y en estudios en adultos mayores 8 .…”

“…respecto a los puntajes por dominio obtenidos al aplicar el whoqol-bref (rango posible se encuentra entre [4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20], se puede observar en la Tabla 2 que este fue similar en los dominios salud física, psicológica y relaciones sociales, y sólo inferior en aproximadamente un punto, en el referido a medio ambiente. en ninguna de las dimensiones el puntaje presentó una distribución normal.…”

“…el primero de estos fue el whoqol-100 6 . Posteriormente, se seleccionó la mejor pregunta de cada una de las facetas, obteniéndose el whoqol-bref, que produce un perfil de calidad de vida de cuatro áreas: física, psicológica, relaciones sociales y ambiente 7 .…”

Avaliação de qualidade de vida e importância dada a espiritualidade/religiosidade/ crenças pessoais (SRPB) em adultos com e sem problemas crônicos de saúde

“…-WHOQOL-100: Cross-cultural self-report instrument organized by the WHO to evaluate QOL through six domains: physical, psychological, environment, social relationships, level of independence and spirituality/religiousness/personal beliefs 17,21,22 .…”

Les troubles du sommeil en population générale

“…Le premier porte sur la qualité ressentie du sommeil, l'individu interrogé se déclarant : « insatisfait », « indifférent » ou « satisfait ». L'indicateur est construit à partir d'une question extraite du Whoqol-bref, une échelle de qualité de vie de 26 questions [9]. Un second indicateur, tiré de l'échelle de Duke [10], estime les problèmes de sommeil survenus au cours des huit jours précédant l'enquête.…”