Summary. Before fertilization, the protease present within the cortical granules of the hamster egg is relatively stable to heat. Once discharged into the medium, however, it is extremely heat sensitive, undergoing inactivation even at 37\s=deg\C. Thus, body temperature would be expected to prevent the zona reaction of one egg from rendering neighbouring eggs infertile.Previous studies (Gwatkin, Williams, Hartmann & Kniazuk, 1973) showed that the zona reaction of the hamster ovum is produced by a cortical granule protease, which inactivates the species-specific receptor-for-spermatozoa located in the zona pellucida. This receptor was earlier shown to be sensitive to low concentrations of pancreatic trypsin (Hartmann & Gwatkin, 1971