This article presents the results of exploratory research with community college students from non-dominant linguistic backgrounds (NDLB) in an introductory astronomy class as they collaborated to reconstruct dynamic cosmology visualizations through drawing. Data included student discourse during the drawing activity, post-activity interviews, and the drawings themselves. This work comes from the theoretical perspective that revealing student competence should be an essential part of science education research, and is guided by sociocultural theory. Results indicate that dynamic cosmology visualizations can support the development of cosmological literacy by facilitating heterogeneous sense-making strategies. The activity of drawing the visualizations in groups created fluid, hybrid spaces where students could grapple directly with cosmology content while trying on the language of science. In light of these findings, the author argues that carefully incorporating collaborative activity around the interpretation of visualizations into learning environments can improve access to cosmology content for learners, particularly those who come from non-dominant linguistic backgrounds. # 2016 Wiley Periodicals, Inc. J Res Sci Teach Keywords: science education; language and literacy; language of science and classrooms; equity; science literacy Learners from non-dominant linguistic backgrounds (NDLB) 1 are quickly becoming one of the largest non-mainstream demographics in the educational landscape. (National Center for Education Statistics [NCES], 2011), yet these linguistically diverse learners remain underrepresented in STEM post-secondary education (Stoddart, Pinal, Latzke, & Canaday, 2002). This pattern of inequity can be attributed to a history of compounding educational, economic and social deficits (Ladson-Billings, 2006), including inequitable access to educational opportunities throughout K-15, (Eun, 2016;Mosqueda, 2011) where NDLB students persistently and disproportionally lack access to rigorous content in science (Buxton, 1998;Callahan, 2005;Genesee, Lindholm-Leary, Saunders, & Christian, 2005;Lee, 1999). In response to such inequities, researchers have called for the development of educational tools that are more accessible to a broader range of ways of knowing and doing science (Barton, 1998;Bouillion & Gomez, 2001).Cosmology is the study of the Universe, in particular its structure, organization and dynamics. According to the American Association for the Advancement of Science (AAAS), "finding our place in the cosmic scheme of things and how we got here is a task for the ages À past, present, and future. . . If being educated means having an informed sense of time and place, then it is essential for a person to be familiar with the scientific aspects of the [U]niverse and know something of its origin and structure" (AAAS Project 2061, 1993. Although there is a solid body of research on NDLB students in the science classroom (e.g., Echevarria, Vogt & Short, 2004;Lee & Fradd, 1998;Stoddart, Solis, ...