“…To understand their origin, one needs to remember that, due to the periodicity of the infinite array, the reciprocal space of the x variable can be obtained by periodically repeating the Brillouin zone defined by the region limited by k x ∈ [−π/a, π/a]. In addition, hole arrays are known to support complex waves, which, for the case of holes that are small compared to the wavelength and to the periodicity, present a value of their wavevector that is just slightly larger than the free space wavevector, |k sw x | ≈ k 0 [7], [40]. Hence, when k 0 approaches the Brillouin zone boundary, thanks to the periodicity of the spectrum, some of the harmonics with wavevector k m x = k sw x + 2πm/a may enter the visible region [41] and become a leaky mode.…”