Plasmon-induced chemical reactions of molecules adsorbed on metal nanostructures are attracting increased attention for photocatalytic reactions. However, the mechanism remains controversial because of the difficulty of direct observation of the chemical reactions in the plasmonic field, which is strongly localized near the metal surface. We used a scanning tunneling microscope (STM) to achieve real-space and real-time observation of a plasmon-induced chemical reaction at the single-molecule level. A single dimethyl disulfide molecule on silver and copper surfaces was dissociated by the optically excited plasmon at the STM junction. The STM study combined with theoretical calculations shows that this plasmon-induced chemical reaction occurred by a direct intramolecular excitation mechanism.