When N-['4C]acetylbenzotriazole, presented here as a new agent for the acetylation of proteins, reacted at pH 8 and 25 "C with 6-chymotrypsin, 15 amino groups (the e-amino groups of lysine residues and the a-amino terminus of half-cystine-1) and two phenolic groups (those of the two exposed tyrosine residues) were acetylated with respective pseudo first-order constants of 0.056 f 0.003 and 0.15 A 0.03 min-l. Surprisingly, in contrast with the acetic anhydride reaction, the a-amino group of Ile-16 was found to be not acetylated as shown by N-terminus determination and activity measurements : the modified d-chymotrypsin (or acetylated 6-chymotrypsin) was fully active after neutral dialysis. Only a transient inactivation due to the incorporation of one [14C]acetyl group per mole of catalytic site was observed. The kinetic constant found for reactivation at pH 8.5 was 0.315 k 0.005 min-' at 25 "C. The enzyme-catalyzed hydrolysis of N-acetylbenzotriazole was described by a k,,, value of 0.093 ? 0.005 min-' at pH 7 and 25 "C.Circular dichroism changes observed at 230 nm during the reaction at pH 8.5, of acetylated 6-chymotrypsin with N-acetylbenzotriazole indicated a total conversion of the amount of enzyme molecules which were in the 'inactive' or 'alkaline' conformation at this pH, into the 'active' or 'neutral' one. Benzotriazole alone was unable to induce such a conformational change. The rate constant of the reverse structural process from the 'neutral' to the 'alkaline' conformation was 0.32 k 0.02 min-' : identical to that of the deacetylation of the catalytic site. Thus, the unusual lack of acetylation of Ile-16 a-amino group during 6-chymotrypsin treatment with N-acetylbenzotriazole is interpreted as a stabilization of the enzyme 'neutral' conformation where the Ile-16 m-amino group is buried, thus inaccessible to the reagent.The properties of the S-chymotrypsin modification using N-acetylbenzotriazole led to practical uses : direct spectrophotometric titration of chymotrypsin operational normality at pH 7 and rapid preparation of acetylated 6-chymotrypsin. As a protein reagent, N-acetylbenzotriazole is particularly interesting because of its reactivity towards amino and phenolic groups of amino acid residues, its stability at acid pH, i.e., khydrolysls = 7.38 x min-l at 25 "C [Ravaux et al. (1971) Tetrahedron Letters, 4013 -401 51 and its aromaticity, responsible for optical properties.