Metal nanoparticles sensitize cancers to radiotherapy however their mechanisms of action are complex. The conceptual inspiration arose from theories of physical dose deposition but various chemical and biological factors have also been identified. Interpretation of data has been limited by challenges in measuring true DNA damage compared to DNA damage repair factors. Here, we applied a new assay, STRIDE, for the first time to measure DNA double strand breaks (DSBs) in 4T1 cells as a model of triple negative breast cancer exposed to gold nanoparticles and radiation, and compared this to the common γH2AX assay for DSB repair. The STRIDE assay showed no increase in DSB detection 15 mins after irradiation for cells containing nanoparticles compared to cells without. Gold nanoparticles led to prolonged detection of DSBs after irradiation and delayed the DSB repair. The data show no evidence of increased radiation dose deposition with nanoparticles, but rather enhanced radiobiological effects resulting from nanoparticles which includes disruption of the recruitment of essential DDR machinery, thereby impairing DNA repair processes.