Obesity is a serious global illness that is frequently associated with metabolic syndrome. Adipocytes are the typical cells of adipose organ, which is composed of at least two different tissues, white and brown adipose tissue. They functionally cooperate, interconverting each other under physiological conditions, but differ in their anatomy, physiology, and endocrine functions. Different cellular models have been proposed to study adipose tissue in vitro. They are also useful for elucidating the mechanisms that are responsible for a pathological condition, such as obesity, and for testing therapeutic strategies. Each cell model has its own characteristics, culture conditions, advantages and disadvantages. The choice of one model rather than another depends on the specific study the researcher is conducting. In recent decades, three-dimensional cultures, such as adipose spheroids, have become very attractive because they more closely resemble the phenotype of freshly isolated cells. The use of such models has developed in parallel with the evolution of translational research, an interdisciplinary branch of the biomedical field, which aims to learn a scientific translational approach to improve human health and longevity. The focus of the present review is on the growing body of data linking the use of new cell models and the spread of translational research. Also, we discuss the possibility, for the future, to employ new three-dimensional adipose tissue cell models to promote the transition from benchside to bedsite and vice versa, allowing translational research to become routine, with the final goal of obtaining clinical benefits in the prevention and treatment of obesity and related disorders.