This paper analyses, as a case study, various balcony glazing arrangements in a typical tourist apartment building on the Mediterranean coast of south-eastern Spain, and their effects on the energy performance. The glazing of terraces has been very common in this type of flat over the last 40 years. The objective is to determine qualitatively and quantitatively how the glazing of terraces in such buildings influences their energy efficiency and indoor thermal comfort, considering the specific characteristics of the dry Mediterranean climate (BShs) within a warm semi-arid climate (BSh). The scientific novelty of the work consists of demonstrating that the installation of glazed enclosures on terraces allows the houses to be heated for free in winter, taking advantage of the greenhouse effect, and allows excess heat to be dissipated in summer by using natural ventilation. The results of the work enable the determination of appropriate terrace glazing solutions to improve the energy efficiency and thermal comfort of the dwelling, obtaining a reduction of more than 58% in annual energy demand and annual energy consumption. The work demonstrates the advantages that glazing systems for terraces can have in improving the energy efficiency of houses by using systems like glass curtains.