Electropulsation allowed us to incorporate glycophorin A, an integral membrane protein, into mammalian nucleated cell membranes (Chinese hamster ovary cells). The induction of stable protein association is effective only when the field intensity is higher than its threshold value, creating membrane permeabilization to small molecules. Under controlled conditions, cell viability was only slightly altered by this treatment. Pulse number and duration controlled both the number of modified cells and incorporated molecules. The phenomena was temperature dependent. An average of 5 X104 moleculeskell was bound. About 80% of cells in the pulsed population were observed to incorporate glycophorin. The protein incorporation was shown to be stable 48 h after electroassociation. Electrically bound proteins were shared between the cells after each division. As enhanced binding is detected if glycophorin is added after the pulses, it is the long-lived alteration of the membrane mediated by the pulses which supports the association.It is commonly accepted that the driving force for the spontaneous incorporation of proteins is hydrophobic effect. However, a number of other effects may support or counteract this hydrophobic effect. Generally, the free energy of protein incorporation includes four contributions which arise from a change of water structure, protein state, lipid state, bonds between protein and water or lipid molecules. Nevertheless, the central questions of how hydrophobic sequences would be transferred from an aqueous to an hydrophobic environment and how the polar regions of protein that span the membrane would be transferred across the hydrocarbon core of the bilayer, have not been emphasized. So, this makes it exceedingly unlikely that insertion of integral protein occurs directly across the lipid bilayer (Singer, 1990;Singer and Yaffe, 1990; Singer et al., 1987a, b). The membrane contribution, which has been neglected until now, necessarily appears important allowing the penetration of macromolecules with strongly polar segments. Thermodynamics of protein insertion in lipid systems imply the occurrence of the lipid matrix perturbation. Thus, protein incorporation thermodynamics ( J i m and Zakim, 1987;Jahnig, 1983) show a favourable contribution of electrostatic forces and hydrophobic forces which occur on the membrane-spanning sequence, whereas hydration forces (Pargesian and Rau, 1984) and hydrophobic forces which occur on the protein polar segments prevent incorporation. Spontaneous insertion takes place if the first component is stronger than the second one. Such a case would occur only if the membrane is in an 'excited' state.Electropulsation can create such an 'excited' state of the membrane. Recent studies reported the so-called 'electroinCorrespondence to J. Teissie,