The development of an advanced dye adsorbent that possesses a range of beneficial characteristics, such as high adsorption capacity, swift adsorption kinetics, selective adsorption capability, and robust reusability, remains a challenge. This study introduces a facile method for fabricating an amine-rich porous adsorbent (ARPA), which is specifically engineered for the adsorptive removal of anionic dyes from aqueous solutions. Through a comprehensive assessment, we have evaluated the adsorption performance of ARPA using two benchmark dyes: amaranth (ART) and tartrazine (TTZ). Our findings indicate that the adsorption process reaches equilibrium in a remarkably short timeframe of just 20 min, and it exhibits an excellent correlation with both the Langmuir isotherm model and the pseudo-second-order kinetic model. Furthermore, ARPA has demonstrated an exceptional maximum adsorption capacity, with values of 675.68 mg g−1 for ART and 534.76 mg g−1 for TTZ. In addition to its high adsorption capacity, ARPA has also shown remarkable selectivity, as evidenced by its ability to selectively adsorb TTZ from a mixed dye solution, a feature that is highly desirable for practical applications. Beyond its impressive adsorption capabilities, ARPA can be efficiently regenerated and recycled. It maintains a high level of original removal efficiency for both ART (76.8%) and TTZ (78.9%) even after five consecutive cycles of adsorption and desorption. Considering the simplicity of its synthesis and its outstanding adsorption performance, ARPA emerges as a highly promising material for use in dye removal applications. Consequently, this paper presents a straightforward and feasible method for the production of an effective dye adsorbent for environmental remediation.