“…[24] where are discussed corrections if translational invariance is violated). Moreover, it has also been shown that the optimal work extracted by the quantum weight is limited by the ergotropy [19,25], which, with the notion of passivity, is another building block of quantum thermodynamics (see, e.g., [26,27]). Hence, taking the weight as a proper model for fluctuation theorems allows us to analyze the quantum coherences, from a thermodynamic perspective, within a fully quantum setup.…”