We analyze the thermoelectric cooling properties of a Corbino device in the quantum Hall regime on the basis of experimental data of electrical conductance. We focus on the cooling power and the coefficient of performance within and beyond linear response. Thermovoltage measurements in this device reported in Phys. Rev. Applied, 14 034019 (2020) indicated that the transport takes place in the diffusive regime, without signatures of effects due to the electron-phonon interaction in a wide range of temperatures and filling factors. In this regime, the heat and charge currents by electrons can be described by a single transmission function. We infer this function from experimental data of conductance measurements and we calculate the cooling power and the coefficient of performance for a wide range of filling factors and temperatures, as functions of the thermal and electrical biases. We predict an interesting cooling performance in several parameter regimes.