This study addresses the important influence of air thermal preannealings (500±1150 C) on the emissions of Eu 2+ and Eu 3+ ions in CaSO 4 samples doped with various Eu concentrations (10±2000 ppm) and synthesized under oxidizing conditions. The characteristics of optical excitation, optical absorption, fluorescence and cathodoluminescence spectra are given before and after the annealings. The role of UV, X-ray or electron irradiation is discussed. An irreversible conversion Eu 3+ 3 Eu 2+ is obtained beyond 600±900 C, even for low Eu concentrations (<50 ppm). There exists an intense change in the ratio of Eu 2+ /Eu 3+ emissions at about 25±100 ppm. Moreover, the present paper shows again how careful one must be with the interpretation of the presence of Eu 2+ in CaSO 4 : Eu when considering cathodoluminescence results only. Two types of Eu 2+ centres seem to be obtained in CaSO 4 : Eu 3+ by thermal preannealings and/or under ionizing (X-ray, cathode-ray) irradiations.Cette e  tude re  ve Á le l'importance des recuits thermiques (500±1150 C) sous air du CaSO 4 : Eu sur les e  missions des ions Eu 2+ et Eu 3+ , pour des e  chantillons synthe  tise  s dans des conditions oxydantes et pour diffe  rents dopages compris entre 10 et 2000 ppm. Les spectres d'excitation optique, d'absorption optique, de fluorescence et de cathodoluminescence sont donne  s avant et apre Á s recuit. Le ro à le des excitations UV, X ou e  lectronique est souligne Â. On confirme une conversion irre  versible Eu 3+ 3 Eu 2+ en fonction de la tempe  rature du recuit (sous air), principalement dans l'intervalle 600±900 C, et cela me à me pour de tre Á s faibles dopages (< 50 ppm). Il existe une forte variation du rapport des e  missions Eu 2+ /Eu 3+ autour de 25±100 ppm. De plus ce travail indique de nouveau qu'il faut e à tre prudent dans l'interpre  tation de la pre  sence d'ions Eu 2+ dans CaSO 4 : Eu au vu des seuls spectres de cathodoluminescence. Deux types de centres Eu 2+ semblent se former dans CaSO 4 : Eu 3+ apre Á s pre  recuit thermique et/ou irradiation ionisante (X, rayonnement cathodique).