CllH21N307 s is orthorhombic, space group P212121, with a = 13.695 (7), b = 11.364 (6), c = 9.748 (5) A, Z = 4. The structure, which was refined to R = 0.063 for 915 counter reflections, exhibits a zwitterionic base with N(3) deprotonated and N(51) protonated. The orientation of the base is anti (X = 15°); the ribosyl moiety shows a C(3')-endo conformation and a gauche-gauche arrangement of C(4')-C(5'). These conformational features are stabilized by the characteristic intramolecular interaction C(6)--H.--O(5'). One water molecule forms an eight-membered ring with the aid of two hydrogen bonds to 0(4) and the amino group. The nucleosides exhibit no base stackiaag. The packing is mainly determined by the interaction with the water molecules leading to a great variety of hydrogen bonds and to water channels parallel to e.Uridine is seldom found in the wobble position of tRNA's but is replaced by 5-substituted derivatives which may, furthermore, contain S instead of the 2-keto O atom. The structure of Phe-tRNAyeast (Kim et al., 1974;Ladner et al., 1975) shows the wobble nucleoside in a stericaUy exposed position. The base-pairing properties between codon and anticodon are certainly influenced by the exact conformation of the anticodon region which depends on the interaction of the wobble nucleoside with its neighbours and the anticodon loop backbone.In our attempt to clarify the function of 5-substitution, we report here the crystal structure of 2-thio-5-methylaminomethyluridine dihydrate (s2mnmSU.2H20). This nucleoside which was first isolated and whose structure was elucidated by Carbon, David & Studier (1968) 0567-7408/79/010122-04501.00 occurs in the wobble position of Gln-Lys-and GlutRNAe, co,, and forms base pairs only with adenine and not with guanine, i.e. the wobble recognition is restricted by the 5-substituent.