Due to their strong coordination ability and the diversities of their coordination modes, N-heterocyclic organic compounds are used extensively as ligands for the construction of complexes with fascinating structures and potential applications in many fields. Two new complexes, namely bis{1-[(benzotriazol-1-yl)methyl]-1H-imidazole-κN}dibromidozinc(II), [ZnBr(CHN)], (I), and bis{1-[(benzotriazol-1-yl)methyl]-1H-imidazole-κN}diiodidozinc(II), [ZnI(CHN)], (II), have been synthesized by reaction of the unsymmetrical N-heterocyclic ligand 1-[(benzotriazol-1-yl)methyl]-1H-imidazole (bmi) with Zn(acetate) in the presence of KBr or KI. Single-crystal X-ray diffraction analysis shows that both complexes exhibit a mononuclear structure, in which the bmi ligands coordinate to the central metal ion in a monodentate mode. In the solid state, both complexes possess a three-dimensional network formed by hydrogen bonds and π-π interactions. In addition, the IR spectroscopic properties, PXRD patterns and fluorescence properties of both complexes have been investigated.