Poly(lactic acid) (PLA) filaments have been the most used in fused deposition modeling (FDM) 3D printing. The filaments, based on PLA, are continuing to be developed to overcome brittleness, low heat resistance, and obtain superior mechanical performance in 3D printing. From our previous study, the binary blend composites from PLA and poly(butylene adipate-co-terephthalate) (PBAT) with nano talc (PLA/PBAT/nano talc) at 70/30/10 showed an improvement in toughness and printability in FDM 3D printing. Nevertheless, interlayer adhesion, anisotropic characteristics, and heat resistance have been promoted for further application in FDM 3D printing. In this study, binary and ternary blend composites from PLA/PBAT and poly(butylene succinate) (PBS) with nano talc were prepared at a ratio of PLA 70 wt. % and blending with PBAT or PBS at 30 wt. % and nano talc at 10 wt. %. The materials were compounded via a twin-screw extruder and applied to the filament using a capillary rheometer. PLA/PBAT/PBS/nano talc blend composites were printed using FDM 3D printing. Thermal analysis, viscosity, interlayer adhesion, mechanical properties, and dimensional accuracy of binary and ternary blend composite 3D prints were investigated. The incorporation of of PBS-enhanced crystallinity of the blend composite 3D prints resulted in an improvement to mechanical properties, heat resistance, and anisotropic characteristics. Flexibility of the blend composites was obtained by presentation of PBAT. It should be noted that the core–shell morphology of the ternary blend influenced the reduction of volume shrinkage, which obtained good surface roughness and dimensional accuracy in the ternary blend composite 3D printing.