-The influence of day/night conditions on individual animal/plant species has been widely studied, but diel cycle studies of the entire stream macroinvertebrate community are extremely rare. This study explored potential dissimilarities between daytime and nighttime macroinvertebrate assemblages by extensive fieldwork conducted in the Lemme stream, a natural water course of NW Italy. Here numerous structural and functional metrics (richness, abundance, biomass, indicator taxa, composition, biomonitoring values and feeding groups) were evaluated at the family level. Small-scale environmental variables were investigated to understand possible differences between macroinvertebrate assemblages in the daytime/nighttime. After collecting and identifying 21 459 organisms of 50 taxa, Chironomidae (Diptera) was the most abundant under both day and night conditions. Our findings stressed that similar results and biological information on daytime/nighttime data were obtained. No marked differences could be related to various factors: heterotrophic condition of small-order streams, presence of aquatic predators under night and day conditions, absence of taxa with a specific phototaxis. Of all the environmental variables, velocity was always the most important in both situations, with some differences detected in the importance of the second variable (riverbed substrate diameter). This research, and future studies on different conditions and geographic areas, will contribute knowledge on stream macroinvertebrate diel activity, and provide useful information about efficient sampling strategies.Key-words: aquatic ecology / diel cycle / lotic systems / aggregation / benthic invertebrates Résumé -Le changement ne survient pas dans une nuit : étude sur la communauté de macro-invertébrés d'un cours d'eau. L'influence des conditions jour/nuit sur les espèces animales et végétales a été largement étudiée, tandis que les études à propos du cycle diurne de l'entier de la communauté des macro-invertébrées fluviales sont extrêmement rares. Dans le cadre de cette étude, les différences potentielles entre les assemblages de macro-invertébrés lors du jour et de la nuit ont été explorées grâce à un travail de terrain très appuyé. L'expérience a été conduite près du Lemme, un cours d'eau naturel situé dans le nord-ouest de l'Italie où des nombreux indicateurs structurels et fonctionnels (richesse, abondance, biomasse, taxons indicateurs, composition, valeurs de biosurveillance et groupes d'alimentation) ont été évalués au niveau Famille. Les variables environnementales à petite échelle ont été évaluées aussi dans le but de comprendre les différences possibles entre les assemblages de macro-invertébrés durant le jour et la nuit. Un total de 21 459 organismes appartenant à 50 taxons ont été collectés et identifiés, montrant que le Chironomidae (Diptera) est le plus présent le jour comme la nuit. Nos trouvailles nous ont montré que des résultats similaires ont été obtenus dans des conditions diurnes comme nocturnes. L'absence de différ...