Flavonoids and isoflavonoids are polyphenolic secondary metabolites usually produced by plants adapting to changing ecological environments over a long period of time. Therefore, their biosynthesis pathways are considered as the most distinctive natural product pathway in plants. Seemingly, the flavonoids and isoflavones from fungi and actinomycetes have been relatively overlooked. In this review, we summarized and classified the isoflavones and flavonoids derived from fungi and actinomycetes and described their biological activities. Increasing attention has been paid to bioactive substances derived from microorganism whole-cell biotransformation. Additionally, we described the utilization of isoflavones and flavonoids as substrates by fungi and actinomycetes for biotransformation through hydroxylation, methylation, halogenation, glycosylation, dehydrogenation, cyclisation, and hydrogenation reactions to obtain rare and highly active biofunctional derivatives. Overall, among all microorganisms, actinomycetes are the main producers of flavonoids. In our review, we also summarized the functional genes involved in flavonoid biosynthesis.