Previously we demonstrated that stimulation of resting murine splenic B lymphocytes with goat anti-mouse immunoglobulin antibody (GaMIg) plus cytochalasin D (CD) led to DNA synthesis; GaMIg and CD added simultaneously, or GaMIg added before CD, induced this response (T. L. Rothstein, J. Immunol. 136:813-816, 1986). Cells similarly treated with GaMIg or CD alone did not enter S phase. Here we have measured the effects of this two-signal stimulation on the c-myc, 2F1, and y-actin genes. The expression of these growth-related genes is known to change either during the Go-to-G, transition or in the G1 phase of the cell cycle. For the 2F1 and c-myc genes, neither the GaMIg nor CD stimulus alone led to a prolonged increase in mRNA levels, whereas GaMIg plus CD allowed for continuous elevated expression of these genes. Furthermore, GaMIg pretreatment rendered expression of the c-myc and 2F1 genes susceptible to subsequent action by CD. In contrast, CD alone was sufficient to produce changes in -y-actin gene expression. Thus there are synergistic effects of competence-and progressionlike factors on the expression of the c-myc and 2F1 genes, and these effects correlate with the progression of B lymphocytes to DNA synthesis.Stimulation of resting B lymphocytes to proliferate involves at least two steps. The signals involved in activating B cells from a quiescent state to enter the G, phase of the cell cycle appear to be separable from those required for activated cells to progress through G, phase into S phase (7,24,26,30). Binding of surface immunoglobulin, the antigenspecific receptor on B cells, by antibodies to immunoglobulin activates resting B cells. This is thought to represent a model for the cross-linking of surface immunoglobulin by polyvalent antigen. B cells activated with modest doses of anti-immunoglobulin are induced to enlarge (29), to increase RNA synthesis (29), and to increase expression of surface Ia molecules (28), but DNA synthesis does not occur. Progression from the activated state to S phase requires the presence of B-cell growth factor(s) (14,18,25). Although the requirements for both anti-immunoglobulin and B-cell growth factor(s) have been demonstrated, the mechanisms of action of these stimuli have not been elucidated.Recent work from one of these laboratories has demonstrated that any one of a number of cytochalasins in combination with modest doses of goat anti-mouse immunoglobulin (GaMIg) induces murine splenic B cells to initiate DNA replication (33). Cytochalasins are a family of fungal metabolites which have various effects on cell architecture and metabolism. Interestingly, all of the cytochalasins which costimulate B cells bind to actin and inhibit actin filament elongation (9,20,33). Further investigation of this model system indicated that GaMIg and cytochalasin act sequentially, in that cytochalasin stimulates DNA synthesis in . In contrast, preincubation of cells with cytochalasin D (CD) for any length of time did not lead to DNA synthesis when such cells were subsequently washed ...