Abstract. Total ammonium (tot-NH3 ) measured at two levels. Gaseous species and related particulate compounds were measured selectively, simultaneously and continuously above a spruce forest canopy in south-eastern Germany in summer 2007. Measurements were performed using a wetchemical two-point gradient instrument, the GRAEGOR. Median concentrations of NH 3 , HNO 3 , NH + 4 , and NO − 3 were 0.57, 0.12, 0.76, and 0.48 µg m −3 , respectively. Total ammonium and total nitrate fluxes showed large variations depending on meteorological conditions, with concentrations close to zero under humid and cool conditions and higher concentrations under dry conditions. Mean fluxes of total ammonium and total nitrate in September 2007 were directed towards the forest canopy and were −65.77 ng m −2 s −1 and −41.02 ng m −2 s −1 (in terms of nitrogen), respectively. Their deposition was controlled by aerodynamic resistances only, with very little influence of surface resistances. Including measurements of wet deposition and findings of former studies on occult deposition (fog water interception) at the study site, the total N deposition in September 2007 was estimated to 5.86 kg ha −1 .