Epstein-Barr virus (EBV) is a lymphotropic herpesvirus. However, access to B lymphocytes during primary infection may be facilitated by replication in mucosal epithelial cells. Attachment and penetration of EBV into these two cell types are fundamentally different. Both the distribution of receptors and the cellular origin of the virus impact the efficiency of infection. Epithelial cells potentially offer a wide range of receptors with which virus can interact. We report here on analyses of epithelial cells expressing different combinations of receptors. We find that the stoichiometry of the virus glycoprotein complex that includes gHgL and gp42 affects the use of gHgL not just for entry into epithelial cells but also for attachment. Penetration can be mediated efficiently with either a coreceptor for gp42 or gHgL, but the use of gHgL for attachment as well as penetration greatly compromises its ability to mediate entry.Epstein-Barr virus (EBV) is predominantly a lymphotropic herpesvirus. It is the etiologic agent of most cases of infectious mononucleosis and has been implicated in development of immunoblastic lymphoma, endemic Burkitt's lymphoma, and certain types of Hodgkin's disease. However, the virus also has tropism for epithelial cells. It causes oral hairy leukoplakia, a wart-like lesion of the oral cavity, and is associated with development of nasopharyngeal and gastric carcinomas (28). Initiation of infection of these two key targets, B lymphocytes and epithelial cells, is substantially different. It probably involves different routes (18) and certainly involves different envelope glycoproteins and cell receptors.B-cell infection is initiated by attachment of glycoprotein gp350/220 to the complement receptor type 2 (CR2) (6,21,22,34). Entry requires fusion of virus with the B-cell membrane, which is mediated by glycoprotein gB (8), and a noncovalently linked complex of three glycoproteins, gH, gL, and gp42 (9,20,37). Glycoprotein gL serves as a chaperone for gH (40), and a recombinant virus with gH deleted also lacks gL (20). Thus, with few exceptions, the functions of gH and gL cannot be mapped to either one of the two components. However, the third protein, gp42, plays no known role in gHgL maturation and is unique among human herpesviruses. It interacts with HLA class II (32), which functions as an essential coreceptor for B-cell infection (7,14). A monoclonal antibody (MAb) to gp42 that blocks the interaction with HLA class II inhibits virus cell fusion (15,19), and a MAb to HLA class II that blocks gp42 binding neutralizes virus infection. In further support of a critical role for gp42 in B-cell infection, a virus that lacks gp42 fails to infect B cells unless cells and bound virus are fused with polyethylene glycol (37) or a soluble form of gp42 which lacks a transmembrane domain but retains the ability to bind to gH and gL is added in trans (38).In contrast, not only is gp42 completely dispensable for entry into epithelial cells that do not constitutively express HLA class II, its presence is al...