Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a subtype of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) characterized by hepatic steatosis and evidence of hepatocyte injury (ballooning) and inflammation, with or without liver fibrosis. In this study, after 12 weeks of induction, the mice were treated with emodin succinyl ethyl ester (ESEE) for four weeks at doses of 10/30/90 mg/kg/day. The blood analysis of experimental endpoints showed that ESEE exhibited significant therapeutic effects on the progression of disorders of glycolipid metabolism and the induced liver injury in the model animals. Histopathological diagnosis of the liver and total triglyceride measurements revealed that ESEE had a significant therapeutic effect on the histopathological features of nonalcoholic fatty liver disease/hepatitis, such as cellular steatosis and activation of intrahepatic inflammation. Additionally, ESEE was able to improve hepatocyte fat deposition, steatosis, and the course of intrahepatic inflammatory activity. Furthermore, it showed some inhibitory effect on liver fibrosis in the model animals. In summary, this study confirms the therapeutic effects of ESEE on the NAFLD/NASH model in C57BL/6J mice induced by a high-fat, high cholesterol, and fructose diet. These effects were observed through improvements in liver function, inhibition of fibrosis, and inflammatory responses. Changes in blood glucose levels, blood lipid metabolism, liver histopathological staining, liver fibrosis staining, and related pathological scores further supported the therapeutic effects of ESEE. Therefore, this study has important implications for the exploration of novel drugs for nonalcoholic fatty liver disease.