DNA nanostructure-based signal amplifiers offer new tools for imaging intracellular miRNA. However, the inadequate kinetics and susceptibility to enzymatic hydrolysis of these amplifiers, combined with a deficient cofactor concentration within the intracellular environment, significantly undermine their operational efficiency. In this study, we address these challenges by encapsulating a localized target strand displacement assembly (L-SD) and a toehold-exchange endogenous-powered component (R-mRNA) within a framework nucleic acid (FNA) structure�20 bp cubic DNA nanocage (termed RL-cube). This design enables the construction of an endogenous-powered and spatial-confinement DNA nanomachine for ratiometric fluorescence imaging of intracellular miRNA Let-7a. The R-mRNA is designed to be specifically triggered by glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), an abundant cellular enzyme, and concurrently releases a component that can recycle the target Let-7a. Meanwhile, L-SD reacts with Let-7a to release a stem-loop beacon, generating a FRET signal. The spatial confinement provided by the framework, combined with the ample intracellular supply of GAPDH, imparts remarkable sensitivity (7.57 pM), selectivity, stability, biocompatibility, and attractive dynamic performance (2240-fold local concentration, approximately four times reaction rate, and a response time of approximately 7 min) to the nanomachine-based biosensor. Consequently, this study introduces a potent sensing approach for detecting nucleic acid biomarkers with significant potential for application in clinical diagnostics and therapeutics.