In a previous paper (Radial operators on polyanalytic weighted Bergman spaces, Bol. Soc. Mat. Mex. 27, 43), using disk polynomials as an orthonormal basis in the n-analytic weighted Bergman space, we showed that for every bounded radial generating symbol a, the associated Toeplitz operator, acting in this space, can be identified with a matrix sequence γ(a), where the entries of the matrices are certain integrals involving a and Jacobi polynomials. In this paper, we suppose that the generating symbols a have finite limits on the boundary and prove that the C*-algebra generated by the corresponding matrix sequences γ(a) is the C*-algebra of all matrix sequences having scalar limits at infinity. We use Kaplansky's noncommutative analog of the Stone-Weierstrass theorem and some ideas from several papers by Loaiza, Lozano, Ramírez-Ortega, Ramírez-Mora, and Sánchez-Nungaray. We also prove that for n ≥ 2, the closure of the set of matrix sequences γ(a) is not equal to the generated C*-algebra.