This study quantifies the effects of epistemic uncertainty in soil parameters on nonlinear (NL) site response analysis (SRA) results, validated against the data recorded at a well-instrumented geotechnical downhole array located in Japan. To this end, a one-dimensional soil column model of the Service Hall Array (SHA) near the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant (KKNPP) is developed using the finite element (FE) program LS-DYNA. The dynamic stress–strain relationship is characterized by a modified two-stage hyperbolic (MTH) NL backbone curve formulation capable of capturing soil behavior at both small- and large-shear strains. The model is then validated against the ground motion recordings to capture the model bias. The uncertainties associated with the shear-wave velocity profile (a small-strain soil property) and soil shear strength (a large-strain soil property) are incorporated in NL SRA to quantify their separate and joint randomization effects on the results. This study proposes using the Latin Hypercube Sampling (LHS) method as an efficient alternative to commonly used methods, such as Standard Monte Carlo (SMC), to account for uncertainty propagation in such reliability analysis. Both low-intensity and design-level records from the recordings at the SHA are applied to study the contribution of the small- and large-strain NL dynamic soil properties. Results from 46,200 NL FE analyses (23,100 per input motion) are presented. Measured and predicted site response, using recorded ground motions at this downhole array, is compared to assess the significance of soil parameter uncertainty on the observed ground motion dispersions. It is demonstrated that increasing the number of soft realizations and implementing higher level earthquake intensity lead to higher ground motion dispersion. Unlike past studies in randomization of Vs profiles with the SMC method, the LHS method is shown to have no significant effect on the predicted median surface response spectra and amplification factors (AFs) for this case study.