Here, we investigated the synthetic processes for the methyl derivatives of sym-triaminobenzene and phloroglucinol, the essential chemical reactants coming into use in the production of dyes and pigments, and medicinal drugs for different purposes. The most eco-benign process for the synthesis of triamino derivatives involves the catalytic hydrogenation of corresponding nitroarenes. The present study investigated the hydrogenation of 2,4,6-trinitrotoluene, 2,4,6-trinitroxylene, and 2,4,6-trinitromesitylene over a Pd catalyst. A 1% Pd/Sibunit catalyst was found to be preferable to the 5% analogue with a preserved palladium loading because it shortens the reaction time and provides a higher yield of the target product. The hydrogenation in methanol (or mixed methanol/toluene) at 50–55 °C and 0.5 MPa pressure produced 2,4,6-triaminotoluene, 2,4,6-triaminoxylene, and 2,4,6-triaminomesitylene, which were isolated as sulfuric acid salts in 98, 91, and 97% yields, respectively. The hydrolysis process of the resultant salts was examined, and conditions leading to mono-, di-, and trimethyl derivatives of phloroglucinol (90, 77, and 82%, respectively,) were identified. The hydrogenation of the trinitrobenzene homologues in mixed 7:1 (v/v) acetone/water, followed by hydrolysis to the respective polyphenols, was explored. A successful result was achieved only for 2,4,6-trinitrotoluene. The catalyst activity was shown to decline negligibly throughout 10 cycles of reuse. 2-Methylphloroglucinol was synthesized in a high yield ranging from 85 to 91% calculated as 2,4,6-trinitrotoluene.