A new and highly efficient method mediated by tetrakis(acetonitrile)copper(I) triflate for activating both simple and highly hindered anhydrides in the acylation of alcohols and polyols is described. This new acylation method is mild and mostly proceeds at room temperature with low catalyst loading. The method is versatile and has been extended to a wide variety of different alcohol substrates to afford the corresponding ester products in good to excellent yields.