Rien ne vaut un récit socio-anthropologique de la construction des politiques publiques d'environnement pour rendre intelligibles aux lecteurs de NSS les rapports qui s'établissent entre les différents types de savoirs sur la nature. D'un côté, les « associations naturalistes », où scientifiques et amateurs sont des acteurs indispensables pour l'observation de la nature, la collecte et la production des données. De l'autre, un système d'information pour la nature et les paysages (SINP) mis en place par les pouvoirs publics pour établir une normalisation des données et en faire la base cognitive du cadrage de son action. Confrontation de deux mondes qui interpelle la nature des connaissances produites et affecte les identités, en particulier dans les associations qui, pour certaines d'entre elles, se sentent instrumentalisées.
La RédactionMots-clés : action publique ; biodiversité ; données naturalistes ; rationalisation ; associations naturalistes Résumé -L'action publique en faveur de la préservation du patrimoine naturel et de la conservation de la biodiversité a conduit à développer et à rationaliser la production des connaissances sur la nature. La mise en oeuvre par le ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables du système d'information sur la nature et les paysages (SINP), destiné à normaliser le recueil des données, est censée remédier à leur caractère lacunaire et faciliter leur mobilisation. Les associations naturalistes figurant parmi les principaux pourvoyeurs d'informations, nous questionnerons les conséquences du recours à ce dispositif sur leur fonctionnement. L'approche socio-anthropologique développée conduit à appréhender la production des données à la fois comme produit d'un dispositif global de normalisation et comme le fruit d'une activité associative, et ainsi de mettre en perspective la logique du SINP avec la logique associative.Keywords: public action; biodiversity conservation; naturalist data; rationalization; NGOs Abstract -NGOs in the process of rationalization of naturalist data. The various French public actions in support of biodiversity conservation have led to developing and rationalizing the production of knowledge on nature. Implementation of the "système d'information sur la nature et les paysages" (SINP) by the Ministry of Ecology aims to standardize data recording. Its purpose is to remedy the lacks in data recording and make data retrieval easier. Our paper focuses on the consequences of SINP implementation for NGOs who are the main data collecting structures. Our analysis is based on a socio-anthropological approach and considers the production of data to be linked to a general process of standardization on the one hand and as result of NGO activity on the other. We question whether the two logics are compatible.Depuis plusieurs décennies, l'action publique pour la protection du patrimoine naturel et la conservation de la biodiversité s'appuie de plus en plus sur la production de données naturalistes 1 . Issues en France d'un processus de « mise ...