The taste-masking of bitter-tasting active pharmaceutical ingredients is key to ensuring patient compliance when producing oral pharmaceutical formulations. This is generally achieved via the incorporation of pH-responsive, reverse enteric polymers, that prevent the dissolution of the formulation in the oral environment, but rapidly mediate it within the gastric environment. Reverse enteric polymers are commonly applied as coatings on oral dosage forms via spray atomisation (e.g., fluidised-bed spray coating), and generally exhibit the most efficient taste-masking. However, currently used reverse enteric coatings require high mass gains (% w/w) during coating to mediate taste-masking, and thereby exhibit delayed release within the gastric environment. Therefore, there remains a need for the development of new reverse enteric coatings, that can efficiently taste-mask at low mass gains and maintain rapid release characteristics within the gastric environment. Herein we report the synthesis and evaluation of a series of addition copolymers of 2-vinylpyridine and butyl methacrylate, methyl methacrylate and isobornyl methacrylate. The thermal, solubility, and water absorption properties of the copolymers were effectively tuned by altering the mol% fraction of the constitutive monomers. Based on their physical properties, selected copolymers were preliminarily evaluated for their compatibility with fluidised-bed spray coating, and effectiveness as taste-masking reverse enteric coatings. The copolymers poly[(2-vinylpyridine)-co-(butyl methacrylate)] (mol% ratio 40:60) and poly[(2-vinylpyridine)-co-(butyl methacrylate)-co-(methyl methacrylate)] (mol% ratio 40:50:10) were found to exhibit excellent taste-masking properties following fluidised-bed spray coating onto Suglets® sugar spheres. Suglets® bearing a film coating of either copolymer (5.2–6.5% w/w mass gain) were found to effectively impede the release of a model drug formulation for up to 72 h in a simulated salivary environment, and rapidly release it (<10 min) within a simulated gastric environment. The results demonstrated the potential of poly[(2-vinylpyridine)-co-(butyl methacrylate)] copolymers to form effectively taste-masked, reverse enteric dosage forms, and suggested that these copolymers may provide improved performance compared to currently available polymers.