When helper T (T H ) cell polarization was initially described three decades ago, the T H cell universe grew dramatically. New subsets were described based on their expression of few specific cytokines. Beyond T H 1 and T H 2 cells, this led to the coining of various T H 17 and regulatory (T reg ) cell subsets as well as T H 22, T H 25, follicular helper (T FH ), T H 3, T H 5 and T H 9 cells. High-dimensional single-cell analysis revealed that a categorization of T H cells into a single-cytokine-based nomenclature fails to capture the complexity and diversity of T H cells. Similar to the simple nomenclature used to describe innate lymphoid cells (ILCs), we propose that T H cell polarization should be categorized in terms of the help they provide to phagocytes (type 1), to B cells, eosinophils and mast cells (type 2) and to non-immune tissue cells, including the stroma and epithelium (type 3). Studying T H cells based on their helper function and the cells they help, rather than phenotypic features such as individual analyzed cytokines or transcription factors, better captures T H cell plasticity and conversion as well as the breadth of immune responses in vivo.