Tracheoesophageal Voice Prosthesis Use and Maintenance in Laryngectomees

Abstract

Tracheoesophageal speech is the most common voicing method used by laryngectomees. This method requires the installation of tracheoesophageal prosthesis (TEP), which requires continuous maintenance to achieve optimal speaking abilities and prevent fluid leakage from the esophagus to the trachea. The present manuscript describes the available types of TEPs, the procedures used to maintain them, the causes for their failure due to fluid leakage, and the methods used for their prevention. Knowledge and understanding of these issues can assist the otolaryngologist in caring for laryngectomees who use tracheoesophageal speech.

Conocimiento Y Adaptación De Válvulas De Habla A Traqueostomía Por Parte De Fonoaudiólogos Colombianos

“…En otro orden de ideas, uno de los encuestados sugirió revisar el término válvulas de habla puesto que este instrumento permite/facilita la fonación y no el habla como proceso motor. En relación con esto, es la posición de los autores mantener la denominación válvula de habla por tres razones: 1) evita la confusión con las prótesis fonatorias/prótesis de voz para usuarios con laringectomía, que también son válvulas unidireccionales (Brook & Goodman, 2020) es una traducción más precisa de los vocablos anglosajones speaking (habla) valve (válvula) con los que se nombran las válvulas en ese idioma (Bier et al, 2004); finalmente, 3) las válvulas no reestablecen exclusivamente la función fonatoria. Cuando están adaptadas, reestablecen todo el proceso aerodinámico que permite el habla, a saber: respiración (presión y flujo de aire), fonación (vibración de los pliegues vocales), articulación, resonancia y fluidez (al mantener flujos de aire espiratorios continuos a través del tracto vocal).…”

Total Laryngectomy: A Review of Surgical Techniques

“…The surgical process is simple, with the only insertion of a TEP through a tracheoesophageal puncture behind the tracheostoma. A tracheoesophageal puncture can be performed at the time of laryngectomy (primary puncture) or at a later date (secondary puncture) [88].…”

Conocimiento Y Adaptación De Válvulas De Habla A Traqueostomía Por Parte De Fonoaudiólogos Colombianos

“…En otro orden de ideas, uno de los encuestados sugirió revisar el término válvulas de habla puesto que este instrumento permite/facilita la fonación y no el habla como proceso motor. En relación con esto, es la posición de los autores mantener la denominación válvula de habla por tres razones: 1) evita la confusión con las prótesis fonatorias/prótesis de voz para usuarios con laringectomía, que también son válvulas unidireccionales (Brook & Goodman, 2020); 2) es una traducción más precisa de los vocablos anglosajones speaking (habla) valve (válvula) con los que se nombran las válvulas en ese idioma (Bier et al, 2004); finalmente, 3) las válvulas no reestablecen exclusivamente la función fonatoria. Cuando están adaptadas, reestablecen todo el proceso aerodinámico que permite el habla, a saber: respiración (presión y flujo de aire), fonación (vibración de los pliegues vocales), articulación, resonancia y fluidez (al mantener flujos de aire espiratorios continuos a través del tracto vocal).…”