“…Par exemple, les pro grammes communautaires de sécurité ali mentaire visant à améliorer l'accès à des aliments sains, comme le Farmer's Market Nutrition Coupon Program 3 , augmentent la consommation de fruits et légumes frais, qui est une source importante d'éclosions de maladies d'origine alimen taire 9,10 . De même, le Meat Inspection Regulation de 2004 (Règlement sur l'inspec tion des viandes) de la ColombieBritannique, conçu pour améliorer la salubrité alimen taire, a réduit les capacités de transforma tion des viandes dans les collectivités éloignées, ce qui a eu pour résultat d'accroître l'insécurité alimentaire 11,12 .…”