Tradução e adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes renais crônicos (KDQOL-SF TM)

Duarte, Priscila Silveira; Miyazaki, Maria Cristina de Oliveira Santos; Ciconelli, Rozana Mesquita; Sesso, Ricardo

doi:10.1590/s0104-42302003000400027

Cited by 115 publications

(131 citation statements)

References 10 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…ADLS was validated by following this principle, performing its validation process in 397 patients, in 9 different and reliable centers with 52 patients in 1998 in a study conducted by Irrgang et al (11) . For translations to reach a high quality level, these should be made according to guidelines, once translations made without required criteria and adaptations, they cannot be reproduced or trusted on (19) . For its use to be appropriate to other languages and cultures, it is required to submit them to international translation and cultural adaptation rules of the target language.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade de vida diária

et al. 2007

View full text Add to dashboard Cite

Citation: Nigri PZ, Peccin MS, Almeida GJM, Cohen M. Translation, validation and cultural adaptation of the "activities of daily living scale" -(ADLSPriscila Zeitune nigri 1 , Maria stella Peccin 2 , Gustavo Jerônimo de melo almeida 3 , Moises cohen 4 a third additional interview with the ADLS was applied (investigator 2). Results: The sample was constituted of 53 subjects, with mean age of 33.0566 years, with the most frequent pathology being ligamentar injury (56.6%). The Spearman's index used for inter-investigator reproducibility was 0.986 (a=0.05, r<0.01), and for intra-investigator reproducibility was 0.980 (a=0.05, r<0.01). Conclusion: The Portuguese language version of ADLS questionnaire is a useful instrument for assessing daily living activities of Brazilian patients with knee injuries.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade de vida diária

et al. 2007

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Demonstrou também excelente equivalência semântica e conceitual, conforme os resultados do brainstorming 10,11 , sendo que todo o processo se fundamentou no estudo Pasquali 9 . …”

Section: Discussionunclassified

“…Nem sempre um instrumento que mede um construto abrangerá toda a amplitude semântica de um conceito. Neste estudo do IERUM, priorizam-se as boas defi nições constitutivas que permitem avaliar a qualidade do inventário, pois o processo de construção e validação de um instrumento de pesquisa deve ser criterioso, e a equivalência conceitual deve ser obtida através do brainstorming e da análise dos juízes [9][10][11] .…”

unclassified

Inventário de expectativas de resultados em usuários de maconha (IERUM): construção e validação

Pedroso

Castro

Araújo

2010

Rev. psiquiatr. Rio Gd. Sul

View full text Add to dashboard Cite

ResumoIntrodução: Este estudo apresenta a construção e validação do Inventário de Expectativas de Resultados em Usuários de Maconha (IERUM), o qual avalia as expectativas de resultados em relação ao uso de maconha, podendo ser importante no tratamento e prognóstico dos dependentes químicos dessa substância. Método: O estudo foi realizado em uma amostra de 181 sujeitos usuários de maconha, homens (n = 145) e mulheres (n = 36), entre 18 e 55 anos (28,34±8,57); 118 estavam internados em unidade de dependência química, 23 em tratamento ambulatorial, 25 em grupo de autoajuda (narcóticos anônimos, alcoólatras anônimos) e 15 não estavam em tratamento. A escala de 17 itens foi criada a partir da experiência em dependência química e em validação de escalas, sendo realizada primeiramente a validação semântica. Resultados: De acordo com a análise fatorial, o IERUM dividiu-se em cinco fatores (aspectos emocionais, percepção, craving, aspectos cognitivos e sexualidade) que responderam por 60,18% da variância. Conclusão: O IERUM apresentou bons resultados psicométricos, podendo avaliar as expectativas de resultados relacionadas ao uso de maconha. Descritores: Cannabis, expectativas, IERUM, construção, validação. AbstractIntroduction: This study presents the development and validation of the Inventory of Outcome Expectancy in Marijuana Users (Inventário de Expectativas de Resultados em Usuários de Maconha, IERUM), which evaluates the outcome expectancy regarding marijuana use, being useful in the treatment and prognosis of marijuana-dependent individuals. Method: The sample comprised 181 male (n = 145) and female (n = 36) marijuana users. Their age ranged from 18 to 55 years old (28.34±8.57). One hundred and eighteen patients were hospitalized at a chemical dependency unit, 23 were being treated in an outpatient clinic, 25 were receiving treatment in a self-help group (drug addicts anonymous, alcoholic anonymous), and 15 were not being treated. The 17-item scale was developed based on the experience related to chemical dependency and scale validation, with the semantic validation being the fi rst phase of the process. Results: According to the factor analysis, the IERUM was divided into fi ve factors (emotional aspects, perception, craving, cognitive aspects, and sexual aspects) that accounted for 60.18% of the variance. Conclusion: The IERUM showed good psychometric properties, being useful to evaluate the outcome expectancy related to marijuana use.

show abstract

“…References of normality, measurement of values and the choice of the CKD. Thr KDQOL-SF TM consists of 80 items, divided into 19 dimensions and, includes the SF-36 more 45 items related to CKD (19).…”

Section: Procedures For Data Collectionmentioning

confidence: 99%

Effects of non-invasive ventilatory support in tolerance to the effort of patients with hemodialysis

et al. 2017

View full text Add to dashboard Cite

Introducti on: The kidney system is responsible for the maintenance of homeostasis and in patients with Chronic Kidney Disease the kidney functions changes, contributing for the development of various complications that will have adverse effects in tolerance to the physical exercise and in Quality of Life of this patients. Objective : To evaluate the Effects of non-invasive ventilatory support in tolerance to the patients' physical exercise in dialysis. Methods: Th e patient s performed two 6-minute walk tests, following an adapted protocol for treadmill, one of them without the use of non-invasive ventilatory support and the other with non-invasive ventilatory support during the walk. Besides, th e patients answered a questionnaire of quality of life and the KDQOL-SF TM speci ic for the population under study. Results: It was noti ced that there was not statistical difference in the distance recorded during the 6-minute walk tests. Regarding t he quality of life, the greater impact of the disease was in relation to "Professional Activity". Conclusion: In conclusion , a non-invasive ventilatory support did not cause signi icant effects in tolerance to the exercise of this population. However, we should take into consideration the limitations suffered during the research development. Keywords

show abstract

Tradução e adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes renais crônicos (KDQOL-SF TM)

Abstract: The translation and cross-cultural adaptation of the KDQOL questionnaire to Portuguese were concluded, having been accomplished this important stage for its validation and use in our environment.

Cited by 115 publications

References 10 publications

Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade de vida diária

Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade de vida diária

Inventário de expectativas de resultados em usuários de maconha (IERUM): construção e validação

Effects of non-invasive ventilatory support in tolerance to the effort of patients with hemodialysis

Contact Info

Product

Resources

About