AlaX is the homologue of the class II alanyl-tRNA synthetase editing domain and has been shown to exhibit autonomous editing activity against mischarged tRNA Ala . Here, we present the structures of AlaX from the archaeon Pyrococcus horikoshii in apo form, complexed with zinc, and with noncognate amino acid L-serine and zinc. Together with mutational analysis, we demonstrated that the conserved Thr-30 hydroxyl group located near the -methylene of the bound serine is responsible for the discrimination of noncognate serine from cognate alanine, based on their chemical natures. Furthermore, we confirmed that the conserved Gln-584 in alanyl-tRNA synthetase, which corresponds to Thr-30 of AlaX, is also critical for discrimination. These observations strongly suggested conservation of the chemical discrimination among trans-and cis-editing of tRNA Ala .alanyl-tRNA synthetase ͉ class II tRNA synthetase ͉ crystal structure ͉ trans-editing A minoacyl-tRNA synthetases (aaRSs) establish the genetic code through aminoacylation of cognate tRNA (1). However, in some aaRSs, the affinity difference of the active site is not large enough to distinguish among similar amino acids with sufficient accuracy. Therefore, during evolution, an additional editing domain that specifically hydrolyzes mischarged tRNAs has assembled with the catalytic domain to comprise contemporary aaRSs (2). In accordance with this model, the genes that autonomously encode an editing domain were distributed in many organisms (3-5), and, indeed, some of them are shown to be responsible for the transediting activity of mischarged tRNAs (4, 5). AlaX is the one such protein that shows homology to the class II alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) editing domain ( Fig. 1) and is widely scattered among all three kingdoms of life (3). The specific activities of the archaeal AlaXs from Methanosarcina barkeri and Sulfolobus solfataricus have recently been shown to specifically hydrolyze mischarged Ser-and Gly-tRNA Ala in vitro (4).In contrast to the well established class I aaRSs, information regarding editing of the evolutionarily distinct class II aaRSs (to which AlaRS belongs) has only recently begun to emerge. The editing mechanism of the threonyl system has been investigated by structural analyses of the bacterial threonyl-tRNA synthetase (ThrRS) editing domain (hereafter called ThrRS-N2) complexed with the serine product or with the substrate analogue seryl-3Ј-aminoadenosine (SerA76) (6). These analyses showed that (i) cognate threonine and noncognate serine are discriminated by steric exclusion of the additional ␥-methyl group of threonine by the conserved His-77, Tyr-104, and Asp-180, and (ii) the HXXXH and CXXXH motifs characteristic of ThrRS-N2 should not bind a zinc ion for catalysis, despite the capability to bind zinc (7). The AlaX͞AlaRS editing domains are evolutionarily related to ThrRS-N2 and share the characteristic HXXXH and CXXXH motifs (Fig. 1) (4, 8), which were also shown to be important for the deacylation activity of AlaRS (9). The inclusion of non...